Heading
Subheading
Titti Carnevale
Skills
Subheading
...
...
Italian:
English: C1 (Proficient)
Spanish: C1 (Proficient)
French: B2 (Independent)
CEFR Scale
... (IT)
...
Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Skype for Business
Social Media: Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Tumblr
Software: Zoom, Adobe Reader
...
...
...:
...:
...:
Experience
Subheading
-
Jan 2020 - Current
MEP Assistant
EU Parliament | Brussels, Belgium
Public Institution
- Administrative tasks in an MEP office
- Policy research and analysis, drafting reports and translations
- Monitoring the European legislative setting and the European media
-
Sep 2019 - Dec 2019
MEP Assistant Trainee
EU Parliament | Brussels, Belgium
Public Institution
- Administrative tasks in an MEP office
- Policy research and analysis, drafting reports and translations
- Monitoring the European legislative setting and the European media
-
Dec 2018 - Dec 2019
TED Translator
Ted.com | Online
Translation
- Translating subtitles from the original language into the target language (IT, ES, EN)
- Transcribing content from audio and reviewing subtitles
-
Sep 2018 - Jul 2019
ECR Group Trainee
EU Parliament | Brussels, Belgium
Public Institution
- Assistance and support for the ECR Group
- Policy research and analysis, drafting reports and translations
- Following Committees and EP Plenary sessions
- Monitoring the European legislative setting and the European media
-
Apr 2018 - Jul 2018
MEP Assistant Trainee
EU Parliament | Brussels, Belgium
Public Institution
- Assistance and support in an MEP office
- Assistance to AFET Committee and to Plenary sessions
- Drafting Reports and Translations
-
Jul 2016 - Sep 2016
Youth Staff
Royal Caribbean Int. | International
Travel
- Mediating/resolving problems and negotiating solutions between the company and the customers
- Interpreter (IT, ES, EN)
- In charge of Customer Relationships
Education
Subheading
-
Oct 2015 - Oct 2017
Master's Degree in International Relations
LUMSA University | Italy
EQF 7
- International Law and Economics
- Political Geography and History
- Spanish & English
-
Sep 2014 - Feb 2015
LLP Erasmus+
Universidad San Jorge | Spain
EQF 6
- Professional Interpretation and Translation
- Advanced Spanish Terminology and Vocabulary
- Intercultural Communication
-
Sep 2012 - Jul 2015
Bachelor Degree as Linguistic Mediator
SSML Carlo Bo | Italy
EQF 6
- Grammar, Translation and consecutive Interpretation
- International Law and Law of the European Union
- Literature, Terminology and History of English and Spanish
- Political Economy